Тренировать фразы: Деловая переписка →
48 английских фраз с переводом
▶ — озвучка носителем языка (Tatoeba).
- What's your email address?Какой у тебя адрес электронной почты?
- Please send us more information.Пожалуйста, отправьте нам больше информации.
- What is your email address?Какой у тебя имейл?
- Have you finished writing the report?Вы дописали отчёт?
- Would you like to leave a message?Хотите оставить сообщение?
- "Who are you writing to?" "My boss.""Кому пишешь?" - "Начальнику".
- Could you send me more information by email?Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте?
- Could you send me more details by email?Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте?
- I'll try to finish writing the report today.Я постараюсь дописать отчёт сегодня.
- Send me a copy.Отправьте мне копию.
- I read your email.Я прочёл твоё письмо.
- Can I take a message?Могу я передать сообщение?
- Send me a new catalog.Пришлите мне новый каталог.
- I sent you an e-mail.Я отправил тебе письмо по электронной почте.
- I just got your message.Я только что получил твоё сообщение.
- I'll send you the schedule.Я пришлю вам расписание.
- I'll send you the link.Я пришлю тебе ссылку.
- I'll send you the bill.Я пришлю тебе счёт.
- Thank you for your reply.Благодарю вас за ответ.
- I'll send you another copy.Я пришлю тебе ещё одну копию.
- She makes a living writing.Она зарабатывает на жизнь пером.
- Please send me your latest catalogue.Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог.
- I apologize for the late reply.Прошу прощения за поздний ответ.
- I've received another message from Tom.Я получил ещё одно сообщение от Тома.
- Thank you for your prompt reply.Спасибо за быстрый ответ.
- I'm going to leave a message.Я оставлю сообщение.
- Have you checked your email today?Ты сегодня проверял почту?
- We're looking forward to getting started.Нам не терпится начать.
- Tom sent an email to Mary.Том отправил Мэри электронное письмо.
- We look forward to your feedback.Мы с нетерпением ждём ваших отзывов.
- I'd like to send a fax.Я хотел бы отправить факс.
- I'm looking forward to my retirement.Я с нетерпением жду пенсии.
- Reread your email before sending it.Перечитай своё письмо, прежде чем посылать его.
- I've just finished writing the report.Я только дописал отчёт.
- Thank you for the detailed reply.Спасибо вам за подробный ответ.
- Let's keep in touch by email.Будем на связи по электронной почте.
- I've been writing emails all morning.Я всё утро пишу письма.
- Can I leave her a message?Я могу оставить ей сообщение?
- I've just sent you an email.Я только что отправил тебе e-mail.
- I'll send you the details now.Я пришлю вам подробности прямо сейчас.
- Please send it to me by fax.Отправьте мне это по факсу, пожалуйста.
- There is an urgent message for you.Вам срочное сообщение.
- Was she able to write a report?Она смогла написать отчёт?
- You should put your ideas in writing.Ты должен записывать свои идеи.
- Leave a message and I'll call you.Оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
- I forgot to send you an e-mail.Я забыл отправить тебе электронное письмо.
- Do you want to leave a message?Хотите оставить сообщение?
- Could you type this letter for me?Вы не могли бы напечатать для меня это письмо?
Как запоминать эти фразы
Не зубрите списком. Откройте любую фразу из подборки «Английские фразы для деловой переписки» в тренажёре и наберите её по памяти под русский перевод — набор включает моторную память и «производственный эффект», поэтому фраза закрепляется прочнее, чем при чтении. Достаточно 10 минут в день. Подробнее о методе.
Частые вопросы
- Какие английские фразы здесь собраны?
- Написать письмо, приложить файл и вежливо ответить — английский для рабочей почты. Тема, вложение, «пересылаю», «отвечу позже» — фразы для e-mail и деловых сообщений в рабочих чатах.
- Подборка «Английские фразы для деловой переписки» бесплатная?
- Да. Подборка из 48 фраз открыта полностью, а тренажёр Phrazo бесплатен — первая неделя со всеми возможностями, печатать фразы можно без карты.
- Как быстрее запомнить эти фразы?
- Печатайте их в тренажёре под перевод — так фразы из подборки «Английские фразы для деловой переписки» закрепляются через моторную память и «производственный эффект». 10 минут в день. Подробнее — в разделе «Метод».