48 английских фраз с переводом
▶ — озвучка носителем языка (Tatoeba).
- I called a cab.Я вызвал такси.
- I called a taxi.Я вызвал такси.
- What's the bus fare?Какова стоимость проезда в автобусе?
- I'll ride my bike.Я поеду на моём велосипеде.
- You're a good driver.Ты хорошо водишь.
- Tom is our driver.Том - наш водитель.
- I'm a taxi driver.Я водитель такси.
- He's an ambulance driver.Он водитель скорой.
- He is a bus driver.Он водитель автобуса.
- She is a taxi driver.Она водитель такси.
- Is she a taxi driver?Она водитель такси?
- She can't ride a bicycle.Она не умеет кататься на велосипеде.
- You're really a good driver.Ты очень хорошо водишь.
- Pick me up at 2:30.Забери меня полтретьего.
- He is a taxi driver.Он водитель такси.
- Tom can ride a bicycle.Том умеет кататься на велосипеде.
- I can't ride a bicycle.Я не умею кататься на велосипеде.
- You're a very good driver.Ты очень хорошо водишь машину.
- Tom gave me a ride.Том меня подвёз.
- Will you pick me up?Заедешь за мной?
- Tom will pick you up.Том за тобой заедет.
- He is a very careful driver.Он очень осторожный водитель.
- Please show me your driver's license.Покажите, пожалуйста, Ваши водительские права.
- May I see your driver's license?Можно взглянуть на ваши права?
- Tom gave Mary a ride home.Том отвёз Мэри домой.
- She goes to work by taxi.Она ездит на работу на такси.
- I'll pick you up at 2:30.Я за тобой полтретьего заеду.
- I gave Tom a ride home.Я подвёз Тома до дома.
- I'll pick you up at seven.Я за тобой в семь заеду.
- I'm coming to pick you up.Я за тобой заеду.
- Tom came here in a taxi.Том приехал сюда на такси.
- Can you still ride a bicycle?Ты ещё умеешь кататься на велосипеде?
- The taxi will be here soon.Такси скоро будет.
- I'll pick you up at three.Я заеду за тобой в три.
- Did you ride your bicycle here?Вы приехали сюда на велосипеде?
- Please drop me off at the station.Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
- I got a driver's license at last.Наконец я получил права.
- I think he is a good driver.Думаю, он хороший водитель.
- Can you call a taxi for me?Ты можешь вызвать мне такси?
- Come on, I'll give you a ride.Давай, я тебя подвезу.
- Tom gave me a ride to school.Том подвез меня до школы.
- Tom took a taxi to the station.Том взял такси до вокзала.
- Is Tom coming to pick you up?Том за тобой приедет?
- I'll pick you up tomorrow after work.Я заеду за тобой завтра после работы.
- Will you pick me up at seven?Заедешь за мной в семь?
- Can you pick me up at the station?Можешь подобрать меня на вокзале?
- Do you think he is a good driver?Думаешь, он хороший водитель?
- Tom doesn't know how to ride a bike.Том не умеет кататься на велосипеде.
Фразы пассажира в такси
То, что говорит пассажир: от адреса до оплаты.
- Could you take me to the airport?Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста.
- How much will it cost?Сколько это будет стоить?
- Could you turn on the meter?Включите счётчик, пожалуйста.
- Please stop here.Остановите здесь, пожалуйста.
- Can you wait a few minutes?Вы можете подождать пару минут?
- Do you take cards?Вы принимаете карты?
- I'm in a hurry.Я тороплюсь.
- Keep the change.Сдачи не надо.
Что говорит таксист: английский для водителя
Те же реплики со стороны водителя — полезно и чтобы понимать ответ, и если сами работаете в такси.
- Where would you like to go?Куда вас отвезти?
- Do you have any luggage?У вас есть багаж?
- It'll be about twenty minutes.Это займёт около двадцати минут.
- There's heavy traffic today.Сегодня сильные пробки.
- Please fasten your seat belt.Пристегните ремень, пожалуйста.
- We've arrived.Мы приехали.
- Cash or card?Наличными или картой?
Как запоминать эти фразы
Не зубрите списком. Откройте любую фразу из подборки «Английские фразы для такси» в тренажёре и наберите её по памяти под русский перевод — набор включает моторную память и «производственный эффект», поэтому фраза закрепляется прочнее, чем при чтении. Достаточно 10 минут в день. Подробнее о методе.
Частые вопросы
- Какие английские фразы здесь собраны?
- Вызвать такси, назвать адрес и оплатить поездку — английский для поездки на такси. Водитель, адрес, тариф и «остановите здесь» — фразы для такси и любой поездки с водителем.
- Подборка «Английские фразы для такси» бесплатная?
- Да. Подборка из 48 фраз открыта полностью, а тренажёр Phrazo бесплатен — первая неделя со всеми возможностями, печатать фразы можно без карты.
- Как быстрее запомнить эти фразы?
- Печатайте их в тренажёре под перевод — так фразы из подборки «Английские фразы для такси» закрепляются через моторную память и «производственный эффект». 10 минут в день. Подробнее — в разделе «Метод».