48 английских фраз с переводом
▶ — озвучка носителем языка (Tatoeba).
- Where's my room?Где моя комната?
- It's my suitcase.Это мой чемодан.
- That's my suitcase.Это мой чемодан.
- Where's your hotel?Где твой отель?
- Here's my luggage.Вот мой багаж.
- I have a reservation.У меня есть бро́ня.
- I lost my luggage.Я потеряла багаж.
- Is this your suitcase?Это ваш чемодан?
- It was my suitcase.Это был мой чемодан.
- Where is the hotel?Где находится гостиница?
- This isn't a hotel.Это не гостиница.
- Where is our hotel?Где наша гостиница?
- Wait in the waiting room.Подождите в приёмной.
- Do you know that hotel?Знаешь тот отель?
- Do you have a reservation?У вас есть бронь?
- I'm staying at that hotel.Я остановился в этом отеле.
- Can I make a reservation?Могу я сделать бронирование?
- I'm staying at this hotel.Я остановился в этом отеле.
- How much is a room?Сколько стоит комната?
- My room number is 5.Номер моей комнаты – 5.
- Can you recommend a hotel?Вы можете посоветовать мне гостиницу?
- Tom canceled his hotel reservation.Том отменил бронь в отеле.
- She's at the hotel now.Она сейчас в отеле.
- Your suitcase is too heavy.Ваш чемодан слишком тяжёлый.
- This room has a balcony.Эта комната с балконом.
- This hotel has free Wi-Fi.В этой гостинице бесплатный Wi-Fi.
- My suitcase is over there.Мой чемодан вон там.
- This suitcase is too big.Этот чемодан слишком большой.
- I don't have any luggage.У меня нет багажа.
- Tom stayed in a hotel.Том остановился в отеле.
- He's in his hotel room.Он у себя в номере.
- I'm walking into the hotel.Я иду в гостиницу.
- Have you booked the restaurant?Ты забронировал ресторан?
- Did that hotel meet your expectations?Этот отель оправдал ваши ожидания?
- Is there a hotel around here?Здесь поблизости есть гостиница?
- Would you like a single room?Вы бы хотели одноместный номер?
- Is she staying at a hotel?Она остановится в гостинице?
- She is in her hotel now.Она сейчас у себя в гостинице.
- Are we in the same hotel?Мы в одной гостинице?
- I can recommend a good hotel.Я могу порекомендовать хороший отель.
- I'd like a room for tonight.Мне нужна комната на эту ночь.
- Where can I claim my luggage?Где я могу получить свой багаж?
- Each room has a private bathroom.В каждом номере есть отдельная ванная комната.
- Take me to the Hilton Hotel.Отвезите меня в отель «Хилтон».
- What's the name of your hotel?Как называется твоя гостиница?
- Where should I put my suitcase?Где мне поставить чемодан?
- I'm looking for the Hilton Hotel.Я ищу отель "Хилтон".
- Does your hotel have a name?У вашего отеля есть название?
Как продлить номер в отеле на английском
Самая частая просьба после заселения — остаться ещё на ночь или две. Эти фразы говорят на ресепшене; любую можно набрать в тренажёре и запомнить.
- Could I extend my stay for one more night?Могу я продлить проживание ещё на одну ночь?
- I'd like to extend my reservation until Friday.Я хотел бы продлить бронь до пятницы.
- Is it possible to stay two more nights?Можно остаться ещё на две ночи?
- Can I keep the same room?Могу я остаться в том же номере?
- What's the rate for an extra night?Сколько стоит дополнительная ночь?
- Do you have availability for tomorrow night?У вас есть свободные номера на завтрашнюю ночь?
- Could I have a late check-out?Можно поздний выезд?
- I need to check out one day earlier.Мне нужно выехать на день раньше.
Как запоминать эти фразы
Не зубрите списком. Откройте любую фразу из подборки «Английские фразы для отеля» в тренажёре и наберите её по памяти под русский перевод — набор включает моторную память и «производственный эффект», поэтому фраза закрепляется прочнее, чем при чтении. Достаточно 10 минут в день. Подробнее о методе.
Частые вопросы
- Какие английские фразы здесь собраны?
- Заселиться, спросить про номер, продлить проживание и выехать — английский для гостиницы. Бронь, ресепшн, ключ от номера и просьбы к персоналу — то, что говорят при заселении и во время проживания в отеле.
- Подборка «Английские фразы для отеля» бесплатная?
- Да. Подборка из 48 фраз открыта полностью, а тренажёр Phrazo бесплатен — первая неделя со всеми возможностями, печатать фразы можно без карты.
- Как быстрее запомнить эти фразы?
- Печатайте их в тренажёре под перевод — так фразы из подборки «Английские фразы для отеля» закрепляются через моторную память и «производственный эффект». 10 минут в день. Подробнее — в разделе «Метод».